¡°1ÇгâµéÀÇ ÇÕâ´ëȸ´Â Àß ³¡³µ³ª¿ä? ¿¹»Û ÈĹèµéÀÌ ÇѸ¶À½À¸·Î ³ë·¡ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ½Í¾ú´Âµ¥, °³ÀÎÀûÀÎ »çÁ¤À¸·Î Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇØ »ó´çÈ÷ ¾Æ½¬¿ü½À´Ï´Ù.¡±
Áö³ 8¿ù 16ÀÏ, ¸íµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ IBK½Ã½ºÅÛ »ç¹«½Ç¿¡¼ ÄÄŸÀÓÁî ±âÀÚµéÀ» ¹Ý°©°Ô ¸Â¾ÆÁֽŠ±è±¤¿Á(74Çйø) ½ÅÀÓ µ¿¹®È¸ÀåÀº ÀÎÅͺ信 ¾Õ¼ Áö³ 6¿ù¿¡ ¿¸° ½ÅÀÔ»ýµéÀÇ ÇÕâ´ëȸ ¼Ò½Ä¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØÇß´Ù. 2011³â 5¿ù ¼þ½Ç´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÇкÎÀÇ »õ·Î¿î µ¿¹®È¸ÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÈÄ ÄÄŸÀÓÁ º¸´Â ÀçÇлý ÈĹèµé°ú µ¿¹®µé¿¡°Ô ÄÄÇ»ÅÍÇкΠµ¿¹®È¸¿¡ ´ëÇÑ Á¶±Ý ´õ ¸¹Àº À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ½Í´Ù´Â ±è±¤¿Á µ¿¹®È¸ÀåÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
Q1. ¸ÕÀú »õ·Î¿î µ¿¹®È¸ÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ½Ã°Ô µÈ °ÍÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. ¸¹Àº µ¿¹®µé²²¼ »õ·Î¿î µ¿¹®È¸Àå¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀÌ ¸¹À»ÅÙµ¥¿ä, ÄÄŸÀÓÁî µ¶Àڵ鿡°Ô °£´ÜÇÑ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
A. ¾È³çÇϼ¼¿ä, ÄÄŸÀÓÁî·Î Àλçµå¸®°Ô µÇ¾î ¹Ý°©½À´Ï´Ù. Áö³ 5¿ù¿¡ »õ·Î¿î µ¿¹®È¸ÀåÀÌ µÈ ÀüÀÚ°è»êÇаú 74Çйø ±è±¤¿ÁÀÔ´Ï´Ù. 81³â Á¹¾÷ ÈÄ¿¡ ³óÇù¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© 2008³â ¸»±îÁö ¾à 29³â°£ ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ³óÇù CIO¿Í ³óÇùÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀÇ »çÀåÀ» °âÀÓÇß°í, ÀÛ³â 11¿ù¿¡ IBK±ÝÀ¶±×·ìÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ IBK½Ã½ºÅÛÀÇ »çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö IBK½Ã½ºÅÛÀ» À̲ø¾î¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q2. µ¿¹®È¸ÀåÀ̶ó´Â ½±Áö ¾ÊÀº ÀÚ¸®¸¦ ¸Ã°Ô µÇ¼Ì´Âµ¥, ¾î¶°ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸ÃÀ¸½Ã°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
A. 95³âºÎÅÍ 14~5³â°£ À̾îÁö´ø µ¿¹®È¸ÀÇ °ø¹é¿¡ Æò¼Ò¿¡µµ ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½ÀÌ ÀÖ¾ú°í, ÀÌöÈñ ±³¼ö, Àü¹®¼® ±³¼ö, ·ù¼º¿ ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© µ¿¹®È¸¿¡ Ç×»ó °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ¸î¸î µ¿¹®µé·ÎºÎÅÍ ¿©·¯¹ø Á¦Àǵµ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ±×¶§¸¶´Ù Å« ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ ÀÖ¾î °í»çÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ IBK½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÌÁ÷ÇÑ ÈÄ µ¿¹®´ëÇ¥µéÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼ ¡®ÀüÀÚ°è»êÇаú(ÄÄÇ»ÅÍÇкÎ)ÀÇ Á¹¾÷»ý ¼ö°¡ 5õ¸íÀÌ ³Ñ´Âµ¥ ±×¿¡ °É¸Â°Ô µ¿¹®È¸¸¦ °è¼ÓÀûÀ¸·Î È°¼ºÈ½ÃÄÑ¾ß µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡¯ÇÏ´Â ÀÇ°ß°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ¼ ÀÌ·¸°Ô µ¿¹®È¸ÀåÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Q3. ÇöÀç ÀÏÇÏ°í °è½Ã´Â IBK½Ã½ºÅÛÀº ¾î¶² ±â¾÷À̸ç ÁÖ·Î ¾î¶°ÇÑ ¾÷¹«¸¦ ÇÏ°í °è½Å°¡¿ä?
A. IBK½Ã½ºÅÛÀº Á¤ºÎ¿¡¼ ÁöºÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¹¿µ ±â¾÷ÀÎ IBK(±â¾÷ÀºÇà)±ÝÀ¶±×·ìÀÇ ÀÚȸ»ç Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ±â¾÷ÀºÇàÀÇ IT ¾Æ¿ô¼Ò½Ì ½Å¿ëÄ«µå½Ã½ºÅÛ, ¹æÄ«½´¶û½º½Ã½ºÅÛ, ¿©½ÅÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ µîÀÇ °³¹ß °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±ÝÀ¶ º¸¾ÈÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© IBK±ÝÀ¶±×·ì ÀüüÀÇ IT¾÷¹«¸¦ ÃÑ°ýÇÏ¿© ´ã´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q4. IBK½Ã½ºÅÛÀ» ºñ·ÔÇÑ ±ÝÀ¶ IT¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ÀçÇлýµéÀÌ °ü·Ã ºÐ¾ß·Î ÁøÃâÇÏ·Á¸é ¾î¶°ÇÑ Áغñ¸¦ ÇؾßÇÒ±î¿ä?
A. ¿¹Àü¿¡ Á¦°¡ Çб³¿¡ ´Ù´Ò ¶§´Â ¡®Àü»ê°ú¡¯¶ó°í Çϸé ÇÁ·Î±×·¡¹Ö¾ð¾î³ª ÄÄÇ»Åͱ¸Á¶ µî°ú °°Àº ±âº» Çʼö°ú¸ñ¸¸À» ÁÖ·Î ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÄÄÇ»ÅÍ °ü·ÃÇаú¿¡ ´ëÇؼ ÀÚ¼¼È÷´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ³×Æ®¿öÅ©, º¸¾È µî Á» ´õ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü°ø°ú¸ñµéÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ¿äÁò ÇлýµéÀº ¾î·Æ°í Èûµç °øºÎ´Â ȸÇÇÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.(¿ôÀ½) ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß´Ùº¸´Ï ¾Æ¹«·¡µµ ±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇÑ °øºÎµµ ÇÊ¿äÇÏ°ÚÁö¸¸ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀúÈñ ±â¾÷Àº ¡®±âº»¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »ç¶÷¡¯À» ä¿ëÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çб³ ¼ºÀû, ¾îÇÐ ¼ºÀû, ITºÐ¾ßÀÇ »ó½Äµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Àΰ£µÊ°ú ¼º½Ç¼ºÀ» °®Ãá »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º£Å׶û ¸éÁ¢°üµéÀ̶ó ¸éÁ¢ ŵµ¸¦ º¸¸é ±Ý¹æ ¾Ë ¼ö Àְŵç¿ä.(¿ôÀ½) ¶ÇÇÑ ÅëÇÕÀûÀÎ »ç°í¿Í Áö½ÄÀ» °¡Áö±â À§Çؼ Àü°ø °ü·Ã ¼Àû»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àι®ÇÐ °°Àº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ µ¶¼ °æÇèÀº ÇʼöÀûÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
|
IBK½Ã½ºÅÛ ´ëÇ¥ÀÌ»ç/»çÀå 74Çйø ±è±¤¿Á ½ÅÀÓ µ¿¹®È¸Àå |
Q5. ½¬¾î°¡´Â Àǹ̿¡¼, ÄÄÇ»ÅÍÇкΠ½ÃÀýÀÇ À̾߱⳪ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é µé·ÁÁÖ¼¼¿ä.
A. Á¦°¡ Çб³¿¡ ´Ù´Ò ´ç½Ã¿¡´Â À¯½ÅÁ¤±Ç ½ÃÀýÀÌ¶ó µ¥¸ðµµ ¸¹°í Á¹¾÷»ýµéÀÇ Ãë¾÷µµ Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÇлýµéÀÌ °øºÎ¸¦ Á¤¸» ¿½ÉÈ÷ Çߴµ¥, ƯÈ÷ Àü»êÇаú¿¡¼´Â Á¤º¸Ã³¸®±â»ç 1±Þ ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇèÀ» ¸¹ÀÌ °øºÎÇ߱⠶§¹®¿¡ °¢ Çб³ Àü»êÇаú³¢¸®ÀÇ ÇÕ°Ý·ü °æÀïµµ Ä¡¿Çß¾î¿ä. ±ºº¹¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í º¹ÇÐÇÑ ¼±¹èµéÀÌ ¸àÅä °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ½ºÅ͵ð ±×·ìÀÌ È°¼ºÈ µÇ¾îÀÖ¾ú°í, ¼þ½Ç´ëÇб³ ÀüÀÚ°è»êÇаú°¡ ´ç½Ã ÇÕ°Ý·üÀÌ Á¦ÀÏ ³ô¾Æ¼ ÀÚ¶û½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ç½Ã¿¡´Â ÀüÀÚ°è»êÇаú°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§¶ó ½Ã°ñ¿¡ °¡¼ ¡®ÀüÀÚ°è»êÇаú¡¯¶ó°í ÇÏ¸é ¼ÕÀ¸·Î µÎµå¸®´Â ÀüÀÚ°è»ê±â(calculator)¸¦ »ý°¢ÇÏ¿© ¡®±×°É 4³â¾¿À̳ª ¹è¿ì³Ä¡¯¸ç ¿ÀÇØ ¹Þ¾Ò´ø ±â¾ïµµ Àֳ׿ä.(¿ôÀ½)
Q6. ¼þ½Ç´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÇкΠµ¿¹®È¸ÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
A. Á¦ ¾È¿¡¼ ¼þ½Ç´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÇкΠÇлýµéÀº ÃÖ±Ù Á¹¾÷»ýÀ» Æ÷ÇÔÇؼ ¸ðµÎ°¡ ÂøÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀÌ °ÇÕ´Ï´Ù. ¾î´À ±â¾÷¿¡ ÀÔ»çÇϵç ÀÎÁ¤À» ¹Þ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ¾÷¹« ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª¼ IT¾÷°è¿¡¼ ¼þ½Ç´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÇкΰ¡ ±¦Âú´Ù´Â Æò°¡µéÀÌ ÀÖ¾î µ¿¹®È¸ÀåÀ¸·Î¼ ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Q7. ¹Ý´ë·Î, µ¿¹®È¸ÀÇ ÇöÀç ¹®Á¦Á¡À̶ó°í »ý°¢µÇ½Ã´Â ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
A. ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ, 10³âÀÌ ³Ñ´Â µ¿¹®È¸ÀÇ °ø¹é±â°£µ¿¾È µ¿¹®µéÀÌ µ¿¹®È¸¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀÌ ½Ä¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µ¿¹®µéÀÇ ¼ö´Â ¸¹Àºµ¥ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µ¿¹®È¸ÀÇ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í, ³ª´Â Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ´©±º°¡ µ¿¹®È¸¸¦ À̲ø¾îÁֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â »ý°¢À» °¡Áø µ¿¹®µéµµ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ÃÖÃÊÀÇ ÀüÀÚ°è»êÇаú, ÃÖ°íÀÇ ÀüÀÚ°è»êÇаú¿¡ °É¸Â°Ô ÃÖ°íÀÇ µ¿¹®È¸·Î °Åµì³ª±â À§Çؼ´Â µ¿¹®µéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ ³ë·ÂµéÀÌ ´õÇØÁø´Ù¸é ÃÖ°íÀÇ µ¿¹®È¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ µ¿¹®µéÀÇ Á» ´õ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ À̲ø¾î³»±â À§ÇØ ÃÖÀ翵 ÇкÎÀå°ú ÇÔ²² Á¶±Ý¾¿ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
IBK½Ã½ºÅÛ ´ëÇ¥ÀÌ»ç/»çÀå 74Çйø ±è±¤¿Á ½ÅÀÓ µ¿¹®È¸Àå |
Q8. »õ·Î¿î µ¿¹®È¸ÀåÀ¸·Î¼ ÀÌ·ç°í ½ÍÀº ¸ñÇ¥³ª µ¿¹®È¸ ¿î¿µ°èȹÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
A. µ¿¹®È¸°¡ ´õ¿í È°¼ºÈµÇ°í Çб³Â÷¿øÀÇ Áö¿ø°ú ÇÔ²² ¹ßÀü±â±ÝÀÌ ¸ðÀÌ¸é µ¿¹®È¸ »ç¹«½Çµµ ¸¸µé°í, µ¿¹®È¸ ¸íºÎµµ Á¦ÀÛÇÏ¿© °è¼ÓÀûÀ¸·Î µ¿¹®È¸ÀÇ ¾÷¹«¸¦ ±â·ÏÇÏ°í °ü¸®Çسª°¥ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹®È¸ÀÇ Á¦2ÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇÑ ÀÛÀº ÁÖÃåµ¹À» Çϳª ³õ´Â´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¼þ½Ç´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÇкÎÀÇ À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁö´Âµ¥ ´ëÇÑ µ¿¹®È¸ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇÏ¿© Çб³µµ ¹ßÀüÇÏ°í, Çкεµ ¹ßÀüÇÏ°í, µ¿¹®È¸µµ ¹ßÀüÇÏ´Â °è±â·Î ¸¸µé°í ½Í½À´Ï´Ù. Çкο¡ ÈĹèµéÀ» À§ÇÑ Áö¿øÀÌ ¹ÌºñÇÏ´Ù ½ÍÀ¸¸é Çб³ Ãø¿¡µµ ´ç´çÈ÷ ¿ä±¸ÇÏ°í, ÈĹèµé¿¡°Ô Ãë¾÷ Á¤º¸¿Í °°Àº °ÍµéÀ» ¼Ò¸ðÀÓ»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çб³¿Í µ¿¹®È¸ Â÷¿ø¿¡¼µµ Á¦°øÇÏ¿© Á» ´õ ´Ü´ÜÇÏ°í °á¼Ó·Â ÀÖ´Â µ¿¹®È¸¸¦ ¸¸µé¾îº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
Q9. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çб³¸¦ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â ÈĹèµé°ú ÄÄŸÀÓÁî µ¶Àڵ鿡°Ô ÇѸ¶µð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
A. ÄÄŸÀÓÁ º¸°í ÀÖ´Â µ¿¹®µéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç µ¿¹®µéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¹é¸¶µðÀÇ ¸»º¸´Ù´Â ÇѹøÀÇ Âü¿©¸¦ ÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀúÈñ µ¿¹®È¸µµ ÃÖ°í°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒÅ×´Ï Çб³¸¦ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â ÈÄ¹è ¿©·¯ºÐµé ¶ÇÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÄÄÇ»ÅÍÇкΰ¡ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç ¿äÁò ÈĹèµéÀº Çб³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ ¾Æ½¬¿î ¸¶À½ÀÌ µì´Ï´Ù. ¡°±¹ÀûÀº ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÇÐÀûÀº ¹Ù²ÙÁö ¸øÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ »ý°¢Àä, Çлý ¶§ºÎÅÍ ÇÐºÎ¿Í Çб³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» °¡Á®¼ Á¹¾÷ ÈÄ¿¡µµ µ¿¹®È¸¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ¹Ì·¡ÀÇ ÈĹèµéÀ» °í±¸¸¶ ÁÙ±âó·³ ²ø¾î´ç°ÜÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅͺ䰡 ³¡³ ÈÄ ÄÄŸÀÓÁî ±âÀÚµé°ú ÇÔ²² |
¡°8¿ù 30ÀÏ¿¡´Â ¿À·£¸¸¿¡ 80³â´ë¸¦ ÀüÈÄ·Î ÇÑ Çйøµé 30¿©¸íÀÇ ¸ðÀÓÀÌ Àִµ¥, ¡®´ÙÀ½¿¡´Â º»ÀÎ Æ÷ÇÔ 5¸íÀÇ µ¿¹®µéÀ» µ¥¸®°í Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏÀÚ¡¯°í ¸»ÇÒ »ý°¢ÀÌ¿¹¿ä. 100¸í ÀÌ»óÀÇ Àοø¸¸ Âü¿©Çصµ µ¿¹®È¸°¡ ´õ¿í È°¼ºÈµÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϰŵç¿ä. ±× ´ÙÀ½¿£ 150¸íÀ¸·Î ´Ã¸± °Å¿¹¿ä.(¿ôÀ½)¡±¶ó¸ç ÀÎÅÍºä ³»³» ¡®µ¿¹®µéÀÇ Âü¿©¡¯¸¦ °Åµì °Á¶ÇÏ´ø ±è±¤¿Á µ¿¹®È¸Àå. µ¿¹®È¸°¡ »õ·Î¿î µ¿¹®È¸Àå°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ½ÃÀÛÇÑ ¸¸Å, »õÇбâÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² ÈûÂù µµ¾àÀ» ÇÏ´Â ¼þ½Ç´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÇкΰ¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
ÃëÀç ¹× ÀÛ¼º : äÀ¯¶ó ±âÀÚ(chicrebecca@gmail.com)
ÆíÁý : ÄÄŸÀÓÁî ÆíÁý±¹(chicrebecca@gmail.com)